Translate Spanish Arabic ألبان مجمعة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Cardenal Della Rovere, que el Colegio Cardenalicio será convocado.بإن مجمع الكاردينيلات سينعقد
-
Y si se le pidiera una opinión... ...usted dirá, y sé que lo hará... ...que un Colegio Cardenalicio que eligió a un Papa... ...considerado injusto... ...puede destituir a dicho injusto papa.و إذا سألتَ عن رأيك --ستعرب --كما أعلم أنك ستفعل بأن مجمع الكاردنيلات الذي اختار البابا الذي يعتبر جائراً
-
Hacemos una declaración diciendo que las instalaciones fueron atacadas, pero que Truman escapó ileso y que seguirá gobernando desde una ubicación no revelada.سنصدر تصريحاً يفيد بأن المجمع ،قد تعرض لهجوم ،ولكن (ترومان) نجح بالفرار سالماً ...ومستمر في إدارة شئون الولاية .من مكان سري غير مصرح به
-
Lanzamos un comunicado diciendo que el complejo fue atacado... ...pero Truman escapó ileso y continúa gobernando... ...desde un lugar no revelado.سنصدر تصريحاً يفيد بأن المجمع ،قد تعرض لهجوم ،ولكن (ترومان) نجح بالفرار سالماً ...ومستمر في إدارة شئون الولاية .من مكان سري غير مصرح به
-
Lanzamos un comunicado diciendo que el complejo fue atacado... ...pero Truman escapó ileso y continúa gobernando... ...desde un lugar no revelado.سنصدر تصريحاً يفيد بأن المجمع ،قد تعرض لهجوم ،ولكن "ترومان" نجح بالفرار سالماً ...ومستمر في إدارة شئون الولاية .من مكان سري غير مصرح به
-
También afirma que en la época de la invasión, la extracción de los acuíferos prácticamente ya había cesado.ويفيد أيضاً بأن ضخ مجمعات المياه الجوفية قد توقف تقريباً إبان الغزو.
-
Y yo, por una vez, me uniría a usted en protestar por un centro comunitario para los locos criminales.,وأنا ,لمرة قد انضم إليك في الاعتراض بإن بناء مجمع اجتماعي .للمجرمين هو شيءٌ جنوني
-
La Comisión observó que el Centro había impartido ya seis cursos de postgrado de larga duración, de los que se habían beneficiado más de 80 especialistas de 16 países de la región, y que había ejecutado 10 programas de corta duración.وأفيد بأن المجمع الموجود في البرازيل كان قد نظم دورتين من الدورات الدراسية العليا أفادتا 25 باحثا من 10 بلدان في المنطقة كما نظم أربعة برامج قصيرة الأمد في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
-
Dijo que su casa estaba en la misma cuadra que el Dade Miami Bank. - ¿Lo oíste?قالت بأنّ مسكنها في المجمع السكنيّ "(نفسه الذي يقع فيه "مصرف (ديد ميامي
-
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas reconoce que los datos desglosados constituyen un instrumento fundamental para la planificación y ejecución de programas y proyectos y el seguimiento y evaluación de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio para los pueblos indígenas.يسلّم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بأن البيانات المجمَّعة توفر أداة أساسية لتخطيط البرامج والمشاريع وتنفيذها ولرصد وتقييم مدى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يخص الشعوب الأصلية.